Page 8 - 蒙文版12期
P. 8
ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
2020
ᠤᠨᠴᠠᠠᠩᠬᠠᠷᠤᠯ
ᠣᠨ ᠤ ᠂
6
ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠯᠡᠭᠴᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠨ
ᠠ ᠶᠢ
ᠲᠥᠪ ᠦᠨ
ᠲᠤᠰᠬᠠᠢ ᠠᠲᠠᠯᠪᠢᠪᠠ᠃︵
2
ᠤᠨ
ᠰᠠᠷᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠦᠨ
ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠤ
ᠡᠳᠦᠷ᠂
ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠬᠤ
ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ᠋ ᠤᠨ
ᠨᠠᠮ᠋ ᠤᠨ
ᠲᠥᠪ
ᠬᠤᠷᠠᠯ᠋ ᠢ
ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤ
ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠨ
ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤ
ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠯᠡᠭᠴᠢ
ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ
ᠰᠢ ᠶᠢᠨ
ᠰᠢᠨᠬᠤᠸᠠᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢᠯᠠᠭᠴᠢᠶᠣᠣᠳ᠋ᠠᠸᠧᠶᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷᠯᠡᠪᠡ
ᠱᠦᠵᠢ᠂
ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠬᠰᠠᠨ
ᠫᠢᠩ
︶
ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠶᠢ
᠃
᠂
᠂
ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ
︔
ᠵᠡᠷᠭᠡ
᠂
᠂
ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠭᠨ
ᠵᠠᠷᠢᠮ᠋
ᠨᠢ
ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠶᠢᠨ
᠃︽
ᠵᠠᠷᠢᠮ᠋
ᠨᠢ
ᠡᠬᠦᠰᠬᠦ
ᠬᠦᠭᠡ
ᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ
ᠤᠯᠠᠨ
ᠨᠢ
ᠭᠡᠨᠡᠳᠳᠡ
ᠪᠦᠲᠦᠮᠵᠢᠲᠡᠶ
ᠬᠤᠤᠰ
ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠤᠬᠤ
ᠬᠢᠵᠢᠭ ᠢ
ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠳᠤ
ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
ᠬᠦᠴᠦᠷᠭᠡᠭ
ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ
᠂
ᠠ ᠶᠢ
ᠲᠤᠤᠷ ᠢ
ᠪᠦᠷᠢᠨᠰᠢᠬᠦᠯᠵᠦ
ᠤᠷᠢᠳᠴᠢᠯᠠᠨ
ᠡᠲᠢᠲᠢᠮᠯᠢᠭ
ᠬᠦᠡᠳᠦ
ᠠ
ᠠ
᠂
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶ ᠳᠤ
ᠶᠡᠭᠡ
ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯ᠋
ᠦᠢᠯᠡᠰ ᠢ
ᠵᠠᠭᠤᠨ
ᠠ
ᠦᠶᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ
ᠣᠯᠠᠨ
ᠠ ᠢᠢ
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭ
ᠪᠠ
ᠨᠤᠷᠮ
ᠵᠢᠴ
ᠦᠨᠡᠨ
ᠭᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ
᠂
ᠶᠡᠭᠡ
ᠪᠥᠬᠥᠳᠡ
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭᠢ
ᠳᠥᠭᠥᠮ᠋
ᠪᠠᠨ
ᠵᠢᠯ᠋
ᠬᠦ
ᠡᠬᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ
ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠬᠦ
ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠶᠢᠨ
ᠠᠭᠤᠰᠬᠢᠨ
ᠠ ᠯᠤ
ᠪᠠᠬᠢᠵᠢᠬᠦᠯᠵᠦ
ᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ
ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠴᠢᠩᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠤ
ᠪᠠ
ᠬᠦᠨᠳᠦ
ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠨ
ᠳᠥᠲᠡ
ᠠ
︾ᠤᠨ
᠂
H1N1
ᠠ
ᠬᠤᠷᠠᠯ᠋ ᠠᠴᠠ 《
ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠬᠦ ᠪᠡᠷ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ᠋
ᠬᠦᠴᠦᠳᠠᠢ
ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠶᠢᠨ
ᠨᠢ
ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ 》
ᠶᠡᠬᠡ
ᠲᠣᠭᠲᠠᠴᠠ ᠶᠢᠨ
ᠪᠦᠲᠦᠮᠵᠢᠲᠡᠶ
ᠬᠦᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠭᠦ ᠨᠢ
ᠬᠢᠵᠢᠭ ᠢ
ᠬᠠᠯᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠲᠤ
ᠵᠠᠰᠠᠯᠳᠠ ᠢᠢᠨ
ᠪᠠ
ᠠ ᠢᠢ
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭ
ᠬᠦᠨᠳᠦ
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭᠡᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ
ᠳᠤᠮᠳᠠᠬᠢ
ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠬᠦ
ᠠ ᠢᠢ
ᠬᠢᠮᠳᠠ
ᠪᠤᠳᠤᠯᠭᠭᠬᠳᠠ
ᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠬᠦ
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭᠨ
ᠭᠣᠸᠯ᠋
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ᠋
ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷᠯᠠᠬᠤ
ᠪᠠ
ᠦᠷᠪᠢᠰᠦᠯ᠋ ᠦᠨ
ᠠ
ᠶᠡᠬᠡ
ᠬᠢᠵᠢᠭ ᠢ
ᠠ
ᠬᠠᠯᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠦ
ᠢᠮᠠᠬᠳᠠ
ᠠᠷᠠᠳ
ᠪᠤᠯ
ᠭᠡᠰᠡᠨ
ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ᠋
ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠮᠭᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠪᠠ
ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠵᠦ
᠂
ᠠᠮᠵᠢᠯᠳᠠᠳᠠᠢ
ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠢ
᠂
ᠬᠠ
ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ᠋ ᠤᠨ
᠃
ᠠᠪᠤᠷᠠᠨ
ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ᠋
ᠪᠠᠢᠢᠭᠪᠠᠴᠤ
ᠵᠤᠯᠭᠠᠯᠴᠠᠵᠦ
ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ
ᠬᠠᠯᠬᠠᠪᠴᠢ
ᠠ ᠶᠢ
ᠦᠶᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡ
ᠬᠠᠷᠠᠯᠳᠠ ᠶᠢ
᠂
ᠴᠠᠭ
ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠨ
ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠶᠢ
ᠵᠠᠷᠢᠮ᠋
ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠭᠩᠭᠠᠵᠦ
ᠵᠢ
ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠨ
ᠡᠮᠨᠡᠭᠦ
ᠳᠠᠬᠰᠢᠭᠤᠷ
ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ᠋ ᠤᠨ
ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦ
ᠪᠠᠰᠠ
ᠬᠠᠯᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠲᠤ
᠂
ᠨᠢ
ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢ
ᠠ
ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ
ᠨᠠᠮ᠋ ᠤᠨ
ᠪᠠᠳᠤ
ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠨ
᠃
ᠵᠠᠷᠢᠮ᠋
ᠪᠣᠯᠤᠨ
ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ
ᠤᠷᠢᠳᠴᠢᠯᠡᠨ
ᠠ ᠢᠢ
ᠬᠢᠵᠢᠭ ᠢᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠨ
ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ
ᠠ
ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠭᠦ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ᠋
ᠲᠤᠬᠠᠶ ᠳᠤ
᠃
ᠪᠠ
ᠠᠷᠪᠠ
ᠬᠠᠡᠭᠭᠠᠬᠤ ᠪᠠᠷ
ᠦᠶᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ
ᠨᠢ
ᠲᠦᠷᠦ ᠶᠢᠨ
ᠴᠢᠳᠠᠨᠪᠢ
H7N9᠂
ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠵᠤ
ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ ᠪᠠᠨ
ᠭᠠᠭᠴᠠ
ᠪᠠᠭᠤᠷᠠᠶ
᠂
ᠲᠡᠦᠭᠡᠨ
ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠢ
ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠨ ᠳᠤ
ᠴᠤᠬᠴᠠᠯᠠᠪᠠᠯ᠋
ᠠᠷᠭᠠᠴᠠᠵᠦ
ᠠ ᠂
ᠴᠢᠩᠭᠠᠳᠬᠠᠬᠤ
᠂
ᠪᠠᠴᠢᠮ᠋
ᠦᠶᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ
ᠬᠦ
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭ
ᠣᠳᠣᠬᠢᠴᠢᠯᠠᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ
᠂
ᠪᠦᠬᠦ
ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠳᠤᠷᠠᠳᠴᠤ᠂
ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠶᠢᠨ
ᠠ
ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ
ᠰᠠᠶ᠋ᠢ
ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠭᠦᠲᠡᠮᠡᠴᠡᠯ᠋
ᠡᠸ᠋ᠪᠦ᠋ᠯᠠ
ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ
ᠲᠤᠯᠭᠠᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ
ᠤᠯᠠᠨ
ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ
ᠣ
ᠪᠠᠶᠢᠵᠦ
ᠤᠯᠠᠨ ᠤ
ᠪᠠ
᠂
ᠤᠯᠠᠨ
ᠭᠤᠤᠯ᠋
ᠤᠯᠠᠨ
ᠠ ᠶᠢ
ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ
ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠨ
ᠠᠬᠢᠴᠠ ᠳᠤ
ᠪᠤᠳᠤᠯᠭ
ᠠᠷᠭᠠᠴᠠᠬᠤ
᠂
ᠲᠠᠯ
ᠠᠷᠠᠳ
ᠯᠠᠪᠳᠠᠭᠤᠨ ᠢᠶᠠᠷ
ᠴᠢᠰᠤ
ᠠ ᠢᠢ
ᠰᠢᠨ
ᠠ ᠪᠠᠷ
ᠰᠠᠨᠠᠯ᠋
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭ
ᠡ ᠪᠡᠷ
ᠲᠠᠯᠷᠣᠰᠢᠵᠤ
ᠠ
ᠠ
ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ
ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠢ
᠂
ᠪᠤᠯᠬᠤ
ᠡᠮ᠋ ᠲᠠᠩ ᠦᠨ
ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ᠋
ᠬᠡᠮ
ᠲᠤᠬᠳᠠᠯᠴᠠᠭ
ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠡᠢ
ᠡᠷᠡᠬᠦᠯ᠋
ᠭᠠᠷᠬᠤ
ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠭᠦ
᠃
ᠬᠠᠷᠠᠯᠲᠠ
ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠶᠢᠨ
ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ
ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ
ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠤ
ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠶᠢᠨ
ᠠ
ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ ᠤ
ᠠ
ᠠ ᠢᠢ
ᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ
ᠠᠪ
ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠵᠦ
ᠲᠠ
᠂
ᠪᠠ
ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ
ᠡᠷᠡᠬᠦᠯ᠋
ᠠᠵᠢᠯ᠋ ᠢ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ᠋
ᠡᠭᠦᠨ ᠦ
ᠰᠠᠨᠠᠭᠤᠯᠭᠢ
ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠬᠦ
ᠯᠠᠪᠳᠠᠭᠤᠨ ᠢᠶᠠᠷ
ᠪᠠᠢᠢᠭᠡᠨᠡ
ᠨᠠᠶᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ
ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ᠋
ᠠ
ᠦᠵᠡᠬᠦᠯᠵᠦ
ᠡᠷᠡᠬᠦᠯ᠋
ᠬᠠᠯᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠦ
ᠲᠥᠪ
ᠰᠢᠶᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ ᠶᠢ
ᠠ
ᠪᠦᠬᠦᠯᠢ
ᠡᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ
ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ᠋
ᠠᠷᠭᠵᠢᠶᠬᠤ
ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ
ᠬᠠᠡᠭᠭᠠᠯᠭ
ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠴᠠᠯᠭ
6 ᠲᠦᠪᠰᠢᠨ ᠪᠠᠨ ᠬᠢᠵᠢᠭ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠤ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠳᠦᠷᠢᠮ᠋ ᠤᠨ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ᠋ ᠤᠨ ᠭᠡᠨᠡᠳᠲᠡ ᠵᠠᠰᠠᠯᠳᠠ ᠢᠢᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠪᠠ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ᠋ ᠤᠨ ᠴᠢᠩᠭᠠᠳᠬᠠᠵᠤ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠪᠠ ᠡᠷᠡᠬᠦᠯ᠋ ᠴᠤᠬᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠶᠢᠳᠠᠭ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ ᠠ ᠢᠢ ᠠ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨ ᠤᠰᠢᠨ ᠳᠣᠲᠣᠷᠠᠬᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ᠋ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ᠋ ᠤᠨ ᠲᠤᠭᠳᠠᠴᠠ ᠶᠢ ᠰᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ ᠳᠦ ᠪᠦᠭᠡᠳᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠶᠠᠷᠢᠶ
