当前，国际和地区形势风云变幻，中越两党两国面临许多相同或相似的新问题新挑战。中国俗语称，“艰难困苦，玉汝于成”。越南有句俗语，“莫见浪头高，放下手中桨”。作为前途相关、命运与共的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴，我们要维护和发展好两国关系，为各自维护稳定、深化改革、改善民生提供助力，共同推进社会主义事业，促进地区和平稳定和开放发展。我愿就此分享几点想法。

　　——2017年11月9日，习近平在越南媒体发表的署名文章

【出处】

　　这是越南俗语。

【释义】

　　水中行船时，若是因为前方水急浪大就放弃划桨，最终要么是被浪潮吞噬，要么是被冲回原点。这种时候，只有抓紧手中的桨，继续奋勇向前，才能攻克难关，驶向终点。

【启悟】

　　俗话说：“不经风雨难成人，不受打击总天真。”人的一生如水中行舟，不可能总是风平浪静、一帆风顺。在遇到激流险滩、惊涛骇浪时，只有抓紧手中桨，继续奋勇向前，才能挂云帆、济沧海。

　　中华民族的发展史，就是一部“勇于开顶风船，善于转危为安”的实践史。尤其是党的十八大以来，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我们无惧风浪、加速航行，我们风雨兼程、奋起直追。俯瞰神州大地，扫码支付展现中国智慧，高速铁路跑出中国速度，快速减贫贡献中国方案，载人航天、探月工程、超级计算、量子通信、“一带一路”......无不见证中国的成长奇迹。从嘉兴南湖驶出的一叶扁舟，以“当惊世界殊”的成就，展现大国风采、彰显大国自信。

　　众人划桨开大船，越是艰险越向前。面对“百年未有之大变局”，我们既面临着“顶风逆水、危机四伏”的新挑战，也面临着“乘风破浪、扬帆远航”的新机遇。在“船到中流浪更急”的关键时刻，越是接近目标、接近胜利，越是暗流涌动、波涛汹涌。“你怎么样，中国便怎么样；你是什么，中国便是什么”，14亿中华儿女只有肩并着肩，手牵着手，鼓足志在必得的自信风帆，凝聚众志成城的实干伟力，“中国号”才有足够充盈的底气、坚强的信心驶过一切激流险滩，战胜一切惊涛骇浪，才能永立世界潮头，抵达胜利彼岸。